A vingança é doce

A vingança é doce (1/ 3-4)

14. prosince 2013 v 23:21 | Berenika Affordová
Ano lidičky přichází něco nečekeného, máme tady další krátkou kapitolovku. Vidím to na tři až čtyři díly.
Prvně k názvu povídky samotné. A vingança é doce není název moc zvyklý což? Řekněme, že když si někdo chytrý, umí pohrát s překladačem dojde nakonec k závěru, že název pochází z portugalštiny a v překladu znamená Pomsta bude sladká. Ano, postupem času vám dojde, proč je název v portugalštině, tedy kromě toho, že Portugalsko miluji.
Za druhé by asi bylo slušností vás informovat, co mě k napsání téhle povídky inspirovalo. Byla to reklama. Ano slyšíte dobře, moje milovaná reklama na Tullamor dew, Irskou whisky. I když příběh se odehrává v Londýně. Čímž bych vás ráda připravila na to, že jde o přihlouplý slash, který vypráví o příběhu, který stojí za touto úžasnou reklamou.

 
 

Reklama